“这是被告的转款信息，原告，核查一下。”

“谢谢法官，赔偿款已经收到了，真是太感谢你们了！”

5月30日，枣阳市人民法院新市法庭成功调解一起生命权、身体权、健康权纠纷案，让年近八旬的王某感受到了司法为民的力度和温度。

王某系一名“五保户”，今年78岁，平时和弟弟王老二一起生活。2023年10月8日，王老二在门口水泥地坪施工时，雇请刘某使用挖机平整土地。施工中，刘某在倒车时将在一旁义务帮工的王某脚压伤。

事发后，王某被送往医院治疗12天，刘某支付医疗费4000元。之后，经襄阳汇驰司法鉴定中心鉴定，王某的伤情构成8级伤残。

对于赔偿问题，王某与刘某多次协商无果，无奈之下，王某将其诉至新市法庭，要求赔偿各项损失11.6万余元。

“王某受伤，完全是自己的责任。另外，主人家王老二与本案具有法律上直接的利害关系。”面对原告的起诉，刘某申请追加雇主王老二为被告参加诉讼。

收到案件后，承办法官沈黎明立即了解案情，理清双方争议焦点，考虑到本案事实清楚、争议不大，为妥善化解矛盾纠纷，保障当事人合法权益，避免案件判决后可能会面临执行难问题，开庭审理前，承办法官先组织双方进行调解，未能达成一致。开庭时，又组织调解，但双方还有一定的争议，不愿意妥协。

对此，承办法官并未放弃调解，庭后承办法官又多次与双方代理人沟通，劝导双方换位思考、互谅互让。

5月30日，在法官的释法说理下，逐渐缩小双方矛盾，促使双方达成调解协议，由被告刘某支付原告王某赔偿款44000元，并当场以转账方式履行了给付义务。至此，该赔偿纠纷案结事了。

调的是矛盾纠纷，解的是民意民心。新市法庭围绕“公正与效率”的工作主题，积极能动履职，实质化解矛盾纠纷，传递司法温度。

来源：市人民法院  梁军

编辑：张壹豪

责编：伍生锋

审核：谢 强